In hubs large and small, from JFK to Boston to Frankfurt, Germany, a variety of companies are figuring out how to scale preflight rapid and PCR Covid testing in hopes of facilitating safe air travel and lessening quarantine requirements for anyone who isn’t first in line for a shot